Plan du site

Actualité pédagogique

Articles

• La fabrique des traducteurs
• La place du récit dans l’enseignement des langues
• Inauguration des sections internationales de russe
• Histoire des arts et russe sur le site du Café pédagogique
• Lettre de rentrée de l’inspection de russe 2009-2010
• Langue(s) et identité(s)
• Le programme de l’agrégation externe de russe 2010
• Fiches EDUSCOL pour le russe (A1 et A2)
• Consignes pour les examinateurs à l ’oral du baccalauréat
• Baccalauréat : notes de bas de page
• Flux RSS et Podcast
• Contacts

Sites Web

• ÉduSCOL - Le site pédagogique du Ministère de l’Education Nationale
• Centre international d’études pédagogiques (CIEP)
• CNED Culture
• Le café pédagogique

2010 année France-Russie

Articles

• France-Russie 2010 dans les établissements
• Lens : semaine russe du 29 mars au 3 avril
• Lyon : Kinoglaz au Parc, mardi 30 mars 2010
• Bordeaux : une quinzaine russe du 22 mars au 2 avril
• Résultats du concours « projets de mobilités des élèves »
• Concours « Mon image de la Russie »
• Calendrier Education-Jeunesse 2010
• 2010 Calendrier des événements dans le domaine de l’Education
• Le calendrier des principales manifestations
• Actions de mobilité pour le rayonnement de la langue russe dans les établissements
• Année 2010 France-Russie : des concerts à Paris

Textes de référence

Articles

• Agrégation de russe 2011
• Les compétences attendues du professeur de langue vivante
• TPE

• Loi d’orientation
  • Enseignement des langues vivantes étrangères
  • Rénovation de l’enseignement des langues vivantes
• CECRL
  • DVD « Productions orales illustrant les 6 niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues »
  • Mise en oeuvre du cadre européen commun de référence pour les langues
  • Le CECRL
• Le socle commun
  • Le socle commun
• Programmes et documents d’accompagnement
  • Programmes - Documents d’accompagnement
• Examens : définition des épreuves
  • Baccalauréat S.T.G et S.T.2.I
  • Tableau récapitulatif des épreuves du baccalauréat
  • Epreuves du baccalauréat général et technologique
  • Le DNB
  • B2i dans le cadre du russe
• Droits
  • Les droits d’utilisation des oeuvres

Sites Web

• Le Bulletin officiel
• Ministère de l’éducation nationale

Outils

Articles

• Images libres de droit
• lesite.tv
• Scripts de films

• La baladodiffusion (podcasting) en russe
  • Le podcasting en russe
• Outils TICE
  • Collection audio libre de mots russes
  • EIREL Exercices InteRactifs En Ligne
  • Où trouver des sites russes à intérêt didactique ?
  • Utilisation des info-bulles
  • Produire des exercices avec les « Exerciseurs »
  • Logiciels existants
• Dictionnaires, lexiques, glossaires
  • Trouver le script d’un film russe
  • Lexique du manuel Okno 1
  • Dictionnaires et encyclopédies en ligne
  • Glossaire informatique russe-français-anglais
  • Glossaire informatique français-russe-anglais
  • Dictionnaires russes spécialisés en ligne (version russe)
  • Dictionnaires russes spécialisés en ligne

Sites Web

• Educnet - enseigner avec les technologies de l’information et de la communication
• Banque d’outils

Pour la classe

Articles

• Séquence du CNDP. L’art chorégraphique

• Enregistrements audio
  • Fichiers audio téléchargeables de niveau A2/B1
• Dossiers pédagogiques
  • Télédoc : un dossier sur le film « Le Retour »
  • Télédoc : un dossier sur le film « Urga »
  • Télédoc : un dossier sur le film « Staline, le tyran rouge »
  • Télédoc : un dossier sur l’émission de Thalassa « Les peuples de l’Arctique »
• Séquences du CNDP
  • Séquence du CNDP. Crime et châtiment
  • Séquence du CNDP. Science et société
  • Séquence du CNDP. Les pôles
  • Séquence du CNDP. Les minéraux
  • Séquence du CNDP. Les créatures artificielles
• Séquences pédagogiques d’Emilangues
  • Regards croisés sur la vie du collégien : le système scolaire et les activités extrascolaires.
  • La famille russe, sa structure, son évolution
  • Les causes internes et les grandes étapes de la révolution russe
• Mutualisons ! Banque de documents pour la classe
  • Annales du bac en classe : Сибирская Одиссея
  • Annales du bac en classe : Дорога в школу
  • Советское воспитание
  • Воспоминания московского актёра
  • Первый учитель
  • Жизнь под камерой - article de journal - Auteur : Maria Zeltchenko
  • KUSTODIEV - Analyse de tableaux - Auteur : Marie-Laure Barazer
  • Владимир Высоцкий : « Мой первый срок » - Dossier - Auteur : V. Nevière
  • ANKETA. Auteur : Françoise Kovalenko
  • FICHES D’IDENTITÉ. Auteur : Françoise Kovalenko
  • FICHES D’IDENTITÉ 2
  • A. Guelassimov : La soif. Texte littéraire. Auteur : Catherine Nadin
  • LE PETIT CHAPERON ROUGE. Auteur : Marie-Laure Barazer
  • LA TCHÉTCHÉNIE. Auteur : Véronique Nevière
  • LE MUSICIEN AVEUGLE. Auteur : Marina Donneger
  • Интернет по-русски

Sites Web

• Enregistrements sur le site du Projet Gutenberg
• Золотой век радиотеатра

Sujets et annales

• Diplôme National du Brevet
  • Le DNB sur Eduscol
  • Annales du DNB
• Baccalauréat
  • Les sujets du baccalauréat, juin 2010
  • Tous les sujets de l’année 2009
  • Tous les sujets de l’année 2008
  • Baccalauréat : notes de bas de page
  • Tous les sujets de l’année 2007
  • Tous les sujets de l’année 2003
  • Sujets divers
  • Tous les sujets de l’année 2004
  • Tous les sujets de l’année 2006
  • Tous les sujets de l’année 2005
• Bac STG - Nouvelles épreuves
  • Bac STG : compréhension de l’oral, annales de l’expérimentation 2008
  • Bac STG : compréhension de l’oral, annales de l’expérimentation 2007
  • Bac STG : compréhension de l’oral, expérimentation 2006
• Concours général
  • Concours général
• BTS
  • Tous les sujets BTS 2010
  • Tous les sujets BTS 2009
  • Tous les sujets BTS 2008
  • Tous les sujets BTS 2007
  • Tous les sujets BTS 2006
  • Tous les sujets BTS 2002
  • Tous les sujets BTS 2003
  • Tous les sujets BTS 2004
  • Tous les sujets BTS 2005
• Grandes écoles
  • Sujets Ecricome
  • Concours Ponts et Mines
  • Concours d’entrée à l’Ecole Polytechnique
  • Concours Centrale Supélec
  • Concours Communs Polytechniques
  • Concours HEC
  • Sujets ENS
• Olympiades
  • 4e tour des Olympiades : résultats
  • XIIIèmes Olympiades de russe : bilan d’activité
  • XIIIèmes Olympiades de russe : Résultats du troisième tour
  • XIIIèmes Olympiades de russe : Troisième tour
  • XIIIèmes Olympiades de russe : Deuxième tour
  • XIIIèmes Olympiades de russe 2007 : Premier tour
  • XIIIèmes Olympiades de russe : Lancement
  • XIIèmes Olympiades de russe 2003
  • XIèmes Olympiades de russe 1999
  • Xèmes Olympiades de russe 1996
  • IXèmes Olympiades de russe 1993

Enseignement primaire

Articles

• Jouer en russe
• Ecole élémentaire
• Sites russes pour l’enseignement élémentaire
• Les langues vivantes à l’école

Sites Web

• PrimLangues

Assistants

Articles

• Assistants de langues vivantes Bulletin officiel n° 1 du 1er janvier 2009
• Etre assistant de russe en France en 2009-2010
• Un blog pour les assistants de russe
• Fiche de renseignements
• Le travail de l’assistant
• L’intégration dans l’établissement

Appariements, échanges

Articles

• Stage d’été au camp de vacances Moskovia
• Bilan de l’enquête sur les échanges et voyages en Russie
• Programme Jules Verne
• La recherche d’un partenaire eTwinning
• Ouverture internationale en académie et établissements scolaires

• Échanges d’expériences
  • Echange scolaire avec l’Ecole Spéciale de français N° 1216 de Moscou mars / avril 2009 :
  • Récit de voyage à Saint-Pétersbourg les élèves du Lycée du Parc (LYON) - Avril 2009
  • Le voyage des élèves du Lycée AMPERE (LYON) à Saint-Pétersbourg - Février 2009
  • Diaporama d’échange Caen-Saint-Petersbourg
  • Echanges en classe européenne au niveau collège.
  • Récit d’un voyage de collégiens lyonnais à Saint-Pétersbourg
  • Chroniques d’un voyage... (académie de Lyon)
  • Visite des élèves russes à Caen aux collèges L. Pasteur et H. Brunet
  • Echange entre le lycée Malherbe de Caen et l’école N°3 de Tikhvine et entre le lycée Allende d’Hérouville Saint-Clair et l’école N°5 de Tikhvine

Sites Web

• Appariements - EduSCOL
• AFS Vivre Sans Frontière

Sections européennes

Articles

• Enseigner en section européenne : les conditions d’inscription à la certification complémentaire
• Qu’est-ce qu’une « Section européenne ou de langue orientale » ?
• Comment monter une section européenne dans son établissement ?
• Une expérience de classe européenne « russe et mathématiques »
• La DNL sur le site Emilangues

Répertoire des établissements

Articles

• Etablissements publics où le russe est enseigné
• Etablissements privés où le russe est enseigné
• Etablissements dont le site comporte des pages sur le russe

Actualité culturelle

Articles

• Festival Est-Ouest à Die
• « Oncle Vania » à Nîmes

• Actualités nationales
  • Les programmes de télévision
• Nord-Pas-de-Calais-Picardie
  • LENS. Exposition : La Russie au temps des lumières
• Languedoc-Roussillon
  • Mikhaïl BOULGAKOV à Montpellier
• Alsace-Lorraine-Champagne
  • Oscar Rabine
  • Week-end des compositeurs russes à Metz
  • Marc Chagall à Saarbrücken
  • Théâtre : Victor Slavkin « Le Cerceau »
  • Nouveautés
• Aquitaine-Pyrénées-Languedoc
  • Une semaine russe à Tarbes
  • Actualités bordelaises
• Bretagne et Normandie
  • Colloque « L’auto-construction de l’image de la Russie et de la France au fil du temps »
  • Festival du cinéma russe à Honfleur
  • Opéra de Tchaïkovski « Eugène Onéguine » au théâtre de Caen
• Île de France
  • Théâtre
  • Cinéma
  • Expositions
• Loire-Poitou-Charentes
  • Festival du Film Russe à Nantes
  • Une Quinzaine tchèque à Nantes
  • Festival du cinéma russe à Nantes
  • Agenda culturel « Pays de la Loire »
• Provence - Côte d’Azur
  • Au programme de Datcha Kalina en septembre
  • Moscow, évocation originale et poétique
  • « L’art de toutes les Russies »
  • Gogol, Tchekhov, Tolstoï
  • « Палата N° 6 » à Marseille
  • Cet été dans la région PACA
  • Au programme dans l’Académie d’Aix-Marseille en 2010-2011
  • Au Musée Marc Chagall de Nice
  • Le cirque Nikouline en Avignon
  • Au mois de mai à Marseille
  • Au mois d’avril à Marseille
  • « Chto interdit aux moins de 15 ans »
  • Pâque russe à Marseille
  • Le Quinzième Festival Russe du Toursky
  • « Les trois soeurs » et « Les nuits blanches »
  • Le Festival de Piano de la Roque d’Antheron
  • La saison « russe » à Marseille en 2009-2010
  • Agenda culturel
  • A Avignon cet été
• Rhône - Alpes
  • JOURNéE RUSSE LE DIMANCHE 5 DECEMBRE SUR L’HIPPODROME
  • Rencontre avec des écrivains russes
  • Exposition de photos à Lyon

Médiathèque

Articles

• Des poèmes russes « à la manière de Kandinsky ».
• Journaux russes
• Sites de radio et télévision en russe
• Publications
• Une page consacrée au russe sur le site du « Café pédagogique »

• Fichiers audio : banque de documents libres de droits
  • Fichiers audio : la vie quotidienne, le cadre de vie
  • Fichiers audio : les repères et réalités géographiques
  • Fichiers audio : le patrimoine culturel, historique et scientifique
  • Audiolingua propose deux nouvelles langues : le russe et l’italien
• Fichiers images : banque de photographies libres de droits
  • La vie quotidienne
    • Galerie photo : L’argent
    • Galerie photo : Au restaurant
    • Loisirs d’hiver
    • L’école
    • Plats traditionnels
    • Quelques métiers
    • Famille, maison
    • Loisirs d’été
    • L’espace urbain : les enseignes
  • Les repères et réalités géographiques
    • La datcha de Nastia
    • Repères et réalités géographiques : transports
    • Rostov
    • La Sibérie en été
    • La Sibérie en hiver
    • Le métro de Moscou
    • Banque de photos : ex-URSS
    • Moscou - Vues diverses
    • Moscou - La Place Rouge
    • Moscou - Le Kremlin
  • Le patrimoine culturel, historique et scientifique
    • Patrimoine historique et culturel : fêtes
    • Réalisations d’élèves
    • Monuments
    • Maslenitsa
    • Célébrités
    • Russie 1992
    • Pouchkine et Chagall
    • Patrimoine historique et scientifique : la conquête de l’espace
• Arts et littérature
  • Cinéma
  • Littérature
  • Musique
  • Musées russes
• Histoire et géographie
  • Histoire
  • Géographie

Sites Web

• Audio Lingua - mp3 en russe
• Site de l’AFR
• Centre Régional de Documentation Pédagogique de l’académie de Versailles
• Le site du Projet Gutenberg
• ЗОЛОТАЯ МАСКА (Le Masque d’or)
• Национальная Академия Кинематографических Искусств и Наук России

Sommaire