Site Russe des académies
MEN
Accueil du site > Actualité culturelle > Provence - Côte d’Azur > Agenda > Du nouveau à Marseille en octobre

Du nouveau à Marseille en octobre

mercredi 15 septembre 2010, par Véronique NEVIERE

L’association « Perspectives » propose...

Lectures, recontres avec des écrivains, cinéma, bain russe itinérant...

- Передвижная русская баня в Марселе

В рамках фестиваля Préavis de Désordre Urbain Антуан Кастень, французский архитектор, увлеченный Россией и в частности русской баней, представляет в Марселе передвижную русскую баню « Облако »

С лёгким паром ! Антуан Кастень - Aрхитектор - банщих www.banya.fr Бенуа Рассув - Apтист, гравер, художник. http://www.atelierttt.com/ Фабрис Прa - писатель. http://www.myspace.com/361832796

18.09, 16h-20h - La Friche de la belle de Mai

20.09, 19h-21h - Le bar L’éolienne (rue Meolan, à coté du restaurant Dimitri)

22.09, 14h-20h – Départ arrêt tram « Joliette », puis à 17h - rue Bir-Hakeim (départ des bus, Centre bourse)

24.09, 20h-03h - théâtre des Bernardines

25.09, 15h30-19h30 - 5 avenues (entre parc Longchamp et square Stalingrad / Danaïdes)

- Чтения писем Марины Цветаевой (на фр. языке) Dans le cadre des Troisièmes Rencontres départementales de l’édition indépendante qui se tiendront les vendredi 17 et samedi 18 septembre à Marseille, les ABD Gaston Defferre vous invitent à partager avec nous une lecture à haute voix faite par les comédiennes Sarah Dropsy, Lise Gervais et Amandine Buixeda de :

« Lettres de la montagne », « Lettres de la fin » et « Jérôme » :

trente et une lettres de Marina Tsvetaïeva à Konstantin Rodzevitch....

Ces textes, récemment traduits par Nicolas Struve et édités aux éditions Clémence Hiver, seront mis à l’honneur lors d’une séance de lectures, données par de jeunes comédiens, tout juste sortis du département dramatique du CNRR de Marseille.

Samedi 18 septembre 15h accès libre et gratuite

Bibliothèque Départementale de Prêt 18, rue Mirès 13003 Marseille Cedex 03 04 91 08 61 00

- Встреча с писателями Андреем Дмитриевым и Валерием Поповым

Вход бесплатный.

21 septembre - Itinérances littéraires

Andreï Dmitriev L’aviateur et sa femme [Fayard 2010] Traduit du russe par Lucile Nivat

Valeri Popov Troisième souffle [Fayard 2005] Traduit du russe par Hélène Henry

Rencontre avec Andreï Dmitriev & Valeri Popov, à l’occasion de l’Année de la Russie en France et en partenariat avec le Festival ‹est-ouest› de Die Rencontre animée par Dominique Paschal et traduite par Zina Plamadeala Librairie Prado Paradis, Marseille Entrée libre - 17h30

Librairie PRADO-PARADIS. 19 avenue de Mazargues. 13008 Marseille. M° Rond Point du Prado. Renseignements au 04.91.76.55.96 ou par mail : contact@librairiepradoparadis.fr

22 septembre : Rencontre avec Andreï Dmitriev & Valeri Popov, à l’occasion de l’Année de la Russie en France et en partenariat avec le Festival ‹est-ouest› de Die Rencontre animée par Valérie Ehrhardt et traduite par Zina Plamadeala Librairie Aux Vents des mots, Gardanne Entrée libre - 19h

- Мероприятия 12 и 13 октября 2010 г. в театре Турски Дорогие друзья, 12 и 13 октября театр Турски, Госфильмофонд России и Русско-французская ассоциация « Перспектива » приглашают всех на мероприятия, посвящённые 65-летию Великой Победы. В программе показ фильмов о войне, обсуждение, выставка военной фотохроники и концерт военной песни, подготовленный силами нашей ассоциации.

Мероприятия полностью бесплатные (расходы по организации берут на себя театр Турски и Госфильмофонд России). Перешлите это сообщение всем друзьям и знакомым и воспользуйтесь этой редкой возможностью отдать дань памяти тем, кто подарил нам Победу, а также встретиться друг с другом.

В целях лучшей организации театр Турски просит обязательно забронировать ваши места по телефонам 0 820 300 033 (касса театра) или 04 91 02 58 35. Théâtre Toursky présente l’Université Populaire dans le cadre du 65e anniversaire de la Victoire de 1945 :
- Séances cinéma - Sous-titrage en français

Mardi 12 Octobre à 19 h Les Vivants et les morts - 1963 - en couleur -188 mn

Mercredi 13 Octobre à 19 h La Bataille de Berlin - 1971 - en couleur - 79 mn Le Dernier Assaut - 1971 - en couleur - 76 mn

- Débat : En présence de la délégation russe de Moscou, des représentants du Consulat Russe à Marseille et de l’Union Départementale des Associations de Combattants et de Victimes de guerre des Bouches-du-Rhône.

- Concert : Chansons des années de guerre Présenté par l’Association Franco-Russe « Perspectives »

- Exposition des photos du Musée Central de la Grande Guerre patriotique 1941 - 1945 - Moscou

ENTREE GRATUITE Réservation : 0 820 300 033



Site Russe des académies
Directeur de publication : l'inspection de russe