Ce film a notamment l’intérêt de présenter, de façon attachante, la question (délicate et éternelle) des relations entre la Russie et le Caucase, relation complexe, ambigüe, faite d’attirance et d’admiration, mais pleine de violence partagée. Les images du Daguestan, où a été tourné le film, sont superbes. Y jouent deux très bons comédiens russes, également connus à l’étranger, Oleg Menchikov et le jeune Sergueï Bodrov, dont c’est ici le premier film, et qui est mort tragiquement en 2002. Après Pouchkine et Tolstoï, Bodrov pose la question du Caucase et de la violence. Avec espoir, ironie et résignation.


