Site Russe des académies
MEN

Первый учитель

jeudi 17 septembre 2009

Auteur : Ingeborg Juhaszova-Dapzol Documents : texte, fiches de vocabulaire, commentaire, exercices, enregistrements audio. CERCL : B2 Thèmes du programme : Ruptures, Empire, Mentalités et idéologies Activités : compréhension orale, compréhension écrite, expression orale

Ce dossier propose de nombreuses activités autour d’un extrait de la nouvelle Первый учитель de Чингиз Айтматов :

- le texte accompagné d’une fiche de vocabulaire, pour l’entraînement à la compréhension de l’écrit

- l’enregistrement audio du texte lu, découpé en plusieurs séquences, pour pratiquer la compréhension de l’oral

- des questions et un commentaire qui peut être fait à l’oral, en classe (en abordant le texte, les élèves doivent avoir des notions sur la révolution d’octobre, le parti bolchévique, le komsomol et les républiques de l’URSS)

- des exercices interactifs et traditionnels, pour mémoriser le vocabulaire (mots croisés) et revoir certaines structures (expression de l’âge, emploi de что et чтобы, la déclinaison de мать et дочь еt des noms neutres en -мя)

Prolongements possibles :

- Travail sur le film Первый учитель (1965, réalisateur : Андрей Михалков-Кончаловский)

- Débats :
- le réalisme socialiste et le héros positif
- l’utilité de l’alphabétisation et plus généralement de l’instruction



Site Russe des académies
Directeur de publication : l'inspection de russe