Site Russe des académies
MEN
Accueil du site > Actualité culturelle > Provence - Côte d’Azur > Zoom sur... > « Goulag » un film de Iossif Pasternak et Hélène Châtelain

« Goulag » un film de Iossif Pasternak et Hélène Châtelain

vendredi 13 mars 2015, par Véronique NEVIERE

Le ciné-club Le Miroir propose la projection du film « GOULAG » de Iossif Pasternak et Hélène Châtelain, en présence des réalisateurs

le jeudi 19 mars 2015, à la MAISON DE LA RÉGION, 61 La Canebière - 13001 Marseille

Film en deux parties :

à 14h « Le temps de l’eau et le temps du bois »

à 19h30 « Le temps de la pierre »

GOULAG - 2004 - une coproduction 13 Production et la Sept Arte

En remontant le fil tragique de l’Histoire, en retournant sur les lieux mêmes de la détention et de la disparition des victimes du système concentrationnaire soviétique, Iossif Pasternak et Hélène Châtelain cherchent à saisir la logique monstrueuse de l’événement. Ils donnent figure aux victimes anonymes de la terreur et de la déportation érigées en système. Ils ont aussi choisi de limiter leur enquête aux grands camps du nord du pays, les plus extrêmes, les plus mythiques : ceux des îles Solovki, au milieu de la mer Blanche, au nord-ouest ; et, à 5000 km de là, ceux de la Kolyma, au nord- est polaire. Deux temps marquent leur « voyage » dans ce présent de la mémoire : celui de la violence radicale des années 20 et 30 et celui de la mise en exploitation, de la colonisation du goulag pendant les années 30 et 50. Le film se présente comme un reportage, avec, recouvrant les témoignages, une voix française qui en traduit les paroles et assure les commentaires. On estime qu’un adulte sur sept est passé par les camps. soit 15 millions d’êtres humains. La moitié d’entre eux sont morts de faim, d’épuisement, sous les coups des gardiens ou les balles des policiers.

Entrée libre

Pour en savoir un peu plus :

http://download.pro.arte.tv/archives/fichiers/01678680.pdf



Site Russe des académies
Directeur de publication : l'inspection de russe