Retour à la page précédente  -  Retour à sitac-russe.fr

Glossaire informatique français-russe-anglais  -  Glossaire informatique russe-français-anglais

GLOSSAIRE INFORMATIQUE et INTERNET

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф X Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

 Les commandes les plus utilisées sont placées entre [  ]
 Les équivalences sont notées :  h

  FRANCAIS

 RUSSE

ANGLAIS
   А  
a commercial коммерческое а at sign
a : lecteur de disquette флоппи-дисковод а : diskette drive
[abandon]  абортирование abort
s'abonner подписываться/подписаться suscribe (to)
accélérateur вэб-ускоритель accelerator
accès доступ access
accès direct  прямой доступ direct  access
accès aux fichiers доступ (файл) access to the files
[accès refusé] отказ в доступе access denied
accès réseau à distance  удалённый сетевой доступ remote access network 
accéder  достигать/достигнуть  reach (to)
accessoire

аксессуар, реквизит
периферийное устройство

accessory unit
accusé de réception подтверждение приёма acknowledgement
actif активный; текущий active
activer впускать/впустить activate (to)
[actualiser] (обновлять)/обновить refresh (to)
administrateur réseau администратор сети administrator network
adressage адресация addressing
adresser направлять/направить; адресовать address (to)
adresse адрес address
adresse IP  адрес межсетевого
протокола; адрес IP
IP address
adresse électronique  электронный адрес e-mail
[aide] помощь; справка; подсказка help
[affichage] вид display
[afficher les informations] h сведения о файловой структуре страницы View Info
[agrandir (la fenêtre)] (развёртывать)/развернуть окна window enlarging
[ajouter aux favoris] добавлять/добавить в избранное add to favorites
alias псевдоним; алиас alias
alignement выравнивание alignment
alimentation secteur в сеть AC adaptator
allocation de fichier выделение; распределение файлов file allocation
allocation des ressources выделение ресурсов resource allocation
analogique аналоговый analog
ancre якорь (m.) anchor

animation

мультипликация; анимация animation

[annuler] h

отмена; (отменять)/отменить to cancel; to undo
antislash обратный слеш backslash
antivirus антивирус virus protection; antiviral software
[aperçu] просмотр look
aperçu avant impression предварительный просмотр print preview
appareil photo numérique цифровая камера digital camera
applet апплет; мини-приложение
приложеньице
applet

application

прикладная программа
приложение; пользовательская программа

application program 

appliquer применять/применить apply (to)
arborescence древовидная структура

tree structure

archive архив archive
arobase собачка at
arrière (en) назад back

arrière-plan

фон

background

ascenseur бегунок; вертикальный
ползунок

elevator

assisté par ordinateur автоматизированный
с помощью компьютера
computer-aided
attribut  атрибут attribute
autorisation d'accès право доступа authorization
avatar аватара; воплощение avatar
AVI чередование аудио и
 видео; формат AVI. 
audio video interleaved
h h h

Ce glossaire est libre de droits exclusivement pour une utilisation pédagogique par les enseignants, les élèves et les établissements scolaires publics et laïcs. Toutе autre utilisation doit respecter les dispositions du code de la propriété intellectuelle (Articles L.112 et 122) et demander une autorisation à l'auteur ; tout usage à but commercial est strictement interdit.